2/8/06

ΤΟ ΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ!



You are for the festivals. (Είσαι για τα πανηγύρια).
Three - blanket party. (Τρικούβερτο γλέντι).
Does the goat chew taramas? (Μασάει η κατσίκα ταραμά;)
Does the cat spins in the yogurt? (Σπινάρει η γάτα στο γιαούρτι;)
Catch the egg and give it a haircut! (Πιάσε το αυγό και κούρευτο!)
My animals... slow! (Τα ζώα μου... αργά!)
Are we gluing coffee pots? (Μπρίκια κολλάμε;)
Marrow's drums! (Κολοκύθια τούμπανα!)
Marrow's with oregano. (Κολοκύθια με τη ρίγανη).
I made them salad! (Τα έκανα σαλάτα!)
We became robes - Robe unbuttoned! (Γίναμε ρόμπες!) - Ρόμπες ξεκούμπωτες.
I have spit them! (Τα έφτυσα!)
I throw you to the ears. (Σου ρίχνω στ' αυτιά).
I took them to the scull! (τα πήρα στο κρανίο!)

Slow the chandelier! (σιγά τον πολυέλαιο!)
Whatever you remember you are glad! (Ό,τι θυμάσαι χαίρεσαι!)
Are you asking and the change from over?(Μου ζητάς και τα ρέστα από πάνω;)
Glass! (Τζάμι!)
We drank him. (Τον ήπιαμε).
We confused our thighs! (Μπερδέψαμε τα μπούτια μας!)
The gay's. (Του πού...τη).
The bad your weather! (Τον κακό σου τον καιρό!)
Your eye the crosseyed! (Το μάτι σου το αλλήθωρο)!
I' am dogbored. (Σκυλοβαριέμαι).
We did black eyes to see you. (Κάναμε μαύρα μάτια να σε δούμε).
Like the snoooows! (Σαν τα χιόνιααα!)
He made us the three two. (Μας έκανε τα τρία δύο).
I took from the three the longest. (Πήρα από τα τρία το μακρύτερο).
At the end they shave the groom. (Στο τέλος ξυρίζουν τον γαμπρό).
Sunday short feast. (Κυριακή κοντή γιορτή)

MAY THE FORCE BE WITH YOU



Δεν υπάρχουν σχόλια: